2009年6月9日火曜日

Thank you の使いわけ



昨日の復習:I look forward to seeing you again.

さて、本日のお題は最も使う頻度の高い Thank you だ。もちろんこれひとつ知っていたら問題ない。しかし、ビジネスでも旅行先でも駅前留学でも一番使う頻度が多いのだ。一つ覚えに Thank you, ……Thank you. といってたらカッコわるいし、自分でもなんだかなあと思うだろう。「どうもまいどありがとさん、ごっつ感謝しています」ぐらいは覚えておきたい。


Thanks.

「どうも」「まいど」と軽くお礼のときに。
発音はサンクスよりテンクスに近い。テンはアクセントがあるのではっきり発音し、クスは息だけで「クスッ」と素早く口を動かす。


Great thanks. [グレイッテンクス]

Thanks a lot. 

上のふたつは「ありがとさん!」


Thank you very much.

Tank you so much.

「ごっつ感謝しています」 so much は女性が使うことが多く上品に聞こえる。「ほんまおおきにね」といったところ。


今日も朝夕または昼夜に35回唱えること!


0 件のコメント:

コメントを投稿